Free cat tool for freelance translators
This translation unit is saved in the translation memory. Once translated, the source segment is associated to the target segment creating a translation unit. Then, it presents the source segment in a box and provides another box below to enter the translation, which becomes the target segment. The CAT tool breaks the source text into segments, usually no longer than a sentence, using punctuation marks to identify where each segment ends. It is also good for consistency, as it ensures that specific terms and phrases are translated always in the same way where there are several translators involved. This is particularly useful when you have a high number of repeated phrases or sentences because the program will automatically provide the sentence translated if it finds a perfect match in the translation memory.
![free cat tool for freelance translators free cat tool for freelance translators](https://zingword.com/images/Zing_screenshots5.png)
So, the most important feature of the CAT tool is that it automatically stores the text translated in a translation memory (TM). How do CAT tools help the translator? By providing the translator with already translated content and terminology stored in a database, called Translation Memory, among other things.
![free cat tool for freelance translators free cat tool for freelance translators](https://localizone.co/wp-content/uploads/2021/04/business-man-expanding-futuristic-virtual-screen-modern-tablet-768x512.jpg)
The protagonist, in this case, is the translator, who will translate the document aided by the tool.
#FREE CAT TOOL FOR FREELANCE TRANSLATORS SOFTWARE#
Machine CAT tools, on the other hand, are software tools that can be used by the translator to facilitate his/her task. This means that the translation is performed automatically without human intervention.
![free cat tool for freelance translators free cat tool for freelance translators](https://www.translationdomain.com/wp-content/uploads/2019/06/CafeTranDownloads-800x533.png)
We know that Machine Translation is the process by which the translation is performed by computer software. Introductions to CAT Tools and Machine Translation CAT Tools (Computer-assisted translation)